|
Espetáculo ‘Pérola’, de Mauro Rasi, ganha nova montagem na Bulgária
Da Redação
07.05.2009 |
O espetáculo “Pérola”, escrito pelo bauruense Mauro Rasi em homenagem a sua mãe, ganha nova montagem em Sofia, na Bulgária. A peça teve pré-estréia em 17 de abril e deve ter novas sessões neste mês.
De acordo com Ubirajara Baptista Filho, cunhado de Rasi e responsável pelos direitos de suas obras, ao lado da esposa, Dinéia Rasi, o próprio autor negociava a adaptação de “Pérola” antes de seu falecimento, em abril de 2003. Ele tratava a tradução do texto com a jornalista Maya Dascalova.
“Depois da morte do Mauro, entrei em contato com Maya. Conversamos e continuamos o que ele já havia conversado. Jurandyr (Bueno Filho, arquiteto) era a primeira ligação dela com Mauro, quando Maya veio a Bauru participar de um evento na USC”, conta Baptista Filho. “Pérola” acompanha momentos da convivência de Rasi com sua mãe e seu pai, da relação dos dois e de sua infância em Bauru.
Na semana passada, o JC Cultura divulgou que um dos textos mais conhecidos de Rasi, “Batalha de Arroz num Ringue para Dois”, tem estréia prevista para dia 15 no Teatro Petit Tabaris, na avenida Corrientes, em Buenos Aires. A montagem argentina, que conta com os atores Mónica Salvador e Nacho Gadano, com direção de Alejandro Ullua, foi simplesmente traduzida para o espanhol, tamanha a atualidade e universalidade do humor de Rasi. |
Diego Molina
|
